"Les limites de mon langage signifient les limites de mon propre monde." - Ludwig Wittgenstein
Votre traductrice professionnelle
Pantelitsa GAUDINEAU-MALLAS
Ma maitrise des domaines medical, financier et commercial, grace à mes années d’expérience professionnelle, alliée à ma passion pour les langues et mon attention au detail font de moi un partenaire sérieux et de confiance.
Contactez-moi pour parler de vos besoins en traduction français – anglais.
A PROPOS DE MOI
Traductrice qualifiée avec un Master en traduction technique et un Bac +4 en management international et français.
De langue maternelle anglaise.
Plus de quinze années d’expérience professionnelle, acquise au sein d’une variété d’organisations des secteurs publics et privés, dans le domaine médical, le commerce ainsi que dans la finance.
MES PRESTATIONS DE SERVICE
Votre traductrice fiable
TEMOIGNAGES
Nicolas Gaedke,
Directeur Commercial et Marketing Europe,Kolmi Hopen Group
Pantelitsa a fait preuve d’un haut niveau de compétences et l’efficacité de son travail nous a grandement satisfait. Elle s’assure toujours de fournir du travail soigné et précis, et elle fait preuve d’initiative et de professionnalisme pour atteindre ses objectifs.Pantelitsa a toujours été une personne fiable, réactive et responsable, tant dans son travail que dans ses rapports avec ses collègues.
Carine Chevallier – Responsable Affaires Règlementaires et Marketing, Kolmi Hopen Group
J’ai eu l’honneur de travailler avec Pantelitsa, dans le domaine des dispositifs médicaux et des équipements de protection individuels. Douée d’une curiosité naturelle, Pantelitsa est intelligente, organisée dans son travail et ses rendus sont toujours impeccables. Son humanité fait d’elle une personne précieuse pour le travail collaboratif. C’est évidemment une personne que je recommande vivement tant pour ses qualités professionnelles que ses qualités personnelles.
Jérôme Pifre,
Directeur de la Clinique Pédiatrique de Cerdagne
Pantelitsa
est une personne très professionnelle sur qui vous pouvez compter dans une équipe. Elle est sérieuse, travailleuse et toujours source de propositions.
Jérémy Hurand,Responsable Service Appels d'Offres,Smith & Nephew
Pantelitsa est dans sa vie personnelle comme dans la professionnelle : organisée, impliquée et à l'écoute. Elle donne le meilleur d'elle-même à chaque mission confiée, en fournissant toujours un travail de qualité et d'une grande précision. Sa rigueur ne fait jamais défaut et ce, toujours dans la bonne humeur.
François Godard, Directeur des Ventes, Kalissya
Nous avons eu le plaisir de faire appel aux services de pgmtraduction pour des traductions de site internet, flyer et catalogue.
Le service proposé est de très grande qualité, tout comme la relation humaine.
C'est une société que nous recommandons à toutes les entreprises qui souhaitent bénéficier d'un service de traduction à la hauteur des attentes qu'exige le commerce international.
Contactez-moi
